伟德国际(victor1946)英国官方网站-Officiale Website

Felipe escudero's hotel mamallacta sits peacefully in the breathtaking landscape of ecuador

菲利佩·埃斯库德罗的玛玛拉克塔酒店安静地坐落在厄瓜多尔令人叹为观止的风景中

菲利佩埃斯库德罗酒店MaalalaCa安静地坐在厄瓜多尔令人叹为观止的风景中

坐落在厄瓜多尔海拔3800米处的菲利佩·埃斯库德罗的玛玛拉克塔集装箱酒店

Felipe Escudero’s ‘mamallacta’ is a hotel set at 3,800 meters above sea level located in papallacta, ecuador. the groundbreaking infrastructure is surrounded by a volcanic andean landscape and sits where temperatures are low and humidity is high.

菲利佩·埃斯库德罗(Felipe Escudero)玛玛拉克塔酒店坐落在海拔3800米的厄瓜多尔帕帕拉克塔。这个开创性的集装箱建筑被安第斯山脉火山地貌景观所环绕，矗立在高度低、适度高的地方。

The ‘hotel mamallacta’ seen from afar “玛玛拉塔酒店”远景 

ecuadorian based estudio felipe escudero has sunken underground the lower floor of ‘hotel mamallacta’ in order to minimize the visual impact of the building in a beautiful and natural context. the excavation resembles a giant footprint and allows the lower floor to gather heat from the earth. meanwhile, its stepped perimeter walls change in shape to respond to the different activities and to protect the building from strong winds.

厄瓜多尔的菲利佩·埃斯库德罗在玛玛拉塔酒店的较低楼层进行了挖掘，以减少建筑在优美的自然环境下的视觉冲击。这个挖掘过程就像一个巨大的脚印，使得较低的楼层能够从地面收集热量。同时，它的阶梯式围墙可以根据不同的外围环境进行变化，以此来保护建筑避免受强风的侵袭。

Side view of a volcanic andean landscape surrounding the hotel 酒店周围的安第斯山脉火山景观

the architect’s clients have requested part of the project to be made out of recycled containers. like antarctic penguins in the winter, containers are tightly arranged on the second floor to maintain thermal mass. this arrangement also provides all rooms with framed views of the natural landscape. every room has a rock-shaped bathtub that is filled with natural hot spring water that rises up from underground streams and is collected in the perimeter of the site.

建筑师的客户要求部分工程由集装箱制成。像冬天的南极企鹅一样，集装箱被紧密的布置在二楼以保持热量。这种布局还为所有房间提供了自然景观的框架视图。每个房间都有一个岩石形状的浴缸，浴缸里装满了从地下溪流中涌出的天然温泉水，这些温泉水被收集在酒店的周围。

Exterior dinning area of the restaurant on the lower floor 低楼层餐厅的室外餐区

felipe escudero’s ‘hotel mamallacta’ aims to resolve the lack of hotel and restaurant amenities in an area that is full of natural hot spring pools. the lower floor is composed of a reception, a local food restaurant and a bar, and the upper floor is composed of bedrooms and quieter lounges. the building includes a rooftop farm and solar panels.

菲利佩•埃斯库德罗(felipe escudero)的“玛玛拉克塔酒店”(hotel mamallacta)旨在解决该地区有很多温泉池却缺乏酒店和餐厅设施的问题。地层由接待处、特色美食餐厅和酒吧组成，上层由卧室和安静的休息室组成。该建筑包括屋顶农场和太阳能电池板。

(图片描述：Medallion-shaped signage placed at the main entrance of ‘hotel mamallacta’ ）

 位于“玛玛拉塔酒店”正门的圆形标志

‘Mamallacta’ means mother earth in the local indigenous language, quechua. the hotel’s graphic design was done by maria jose rodriguez, who emphasized the idea for pre-hispanic cultures, natural elements were considered gods. these gods were represented in myths as having both human and animal features. elements of that graphic design are incorporated in the architecture like in the entrance medallion-shaped signage and in the lounge’s wall tiles.

玛玛拉克塔酒店在当地土著语quechua中是“地球母亲”的意思。酒店的平面设计设计是由玛丽亚·何塞·罗德里格斯完成的，她强调了前西班牙文化的理念，自然元素被认为是神。这些神在神话中被描绘成既有人又有动物的特征。这种平面设计的元素被结合在建筑中，比如入口的徽章形标志和休息室的墙砖中。

the lower floor is composed of a reception, a local food restaurant and a bar  较低的楼层由接待处、当地特色餐厅和酒吧组成

Felipe escudero’s palette of colors used for ‘hotel mamallacta’ derive from local aspects. the turquoise color of metal containers is inspired by popular local architecture. meanwhile, the reddish brown of pigmented concrete in the lower floors is meant to resemble an archeological digging of the earth.

斐利贝·埃斯库德罗(felipe escudero)为玛玛拉克塔酒店(hotel mamallacta)设计的调色板颜色源自当地特色。金属容器的绿松石色受到当地流行建筑的启发。与此同时，较低楼层的着色混凝土呈棕红色，这是为了模拟考古挖掘。

The hotel’s graphic design is emphasized in the concept of pre-hispanic cultures 酒店的平面设计强调了前西班牙文化的概念

construction of the hotel is set at 3,800 meters above sea level 酒店建在海拔3800米处

The project sits where temperatures are low and humidity is high 这个项目坐落于温度低、湿度高的地方

The prefabricated nature of the containers and the construction system itself lessens its impact on the context 集装箱的预制性质和施工系统本身减轻了其对环境的影响

Birdseye view of ‘hotel mamallacta’ and its main areas 玛玛拉克塔酒店的鸟瞰图及其主要区域

model of the project 沙盘模型

detail of the model 模型细节